AudioKompas.cz

Babička pozdravuje a omlouvá se: recenze audioknihy

Příběh plný fantazie, dobrodružství, humoru i sem tam smutku

Recenze:Radoslav Černý· hodnocení posluchačů 4.5/5 (456)

Ilustrace k audioknize Babička pozdravuje a omlouvá se
Obal audioknihy Babička pozdravuje a omlouvá se
Poslechnout na Audiolibrixu ↗

Odkaz vede na Audiolibrix. Affiliate.

Autor
Fredrik Backman
Interpret
Valérie Zawadská
Délka
12 h 46 min
Vydavatel
OneHotBook
Formát
MP3 ke stažení
★★★★★4.5456 hodnocení posluchačů

🎧 Ukázka: Babička pozdravuje a omlouvá se

Verdikt

Audiokniha "Babička pozdravuje a omlouvá se" je dílem Fredrika Backmana, který si získal srdce posluchačů po celém světě. Nabízí příběh plný fantazie, dobrodružství, humoru i smutku, vyprávěný z pohledu malé Elsy. Díky interpretaci Valérie Zawadské a celkovému pozitivnímu přijetí posluchačů se jedná o titul, který by neměl uniknout pozornosti milovníků chytrých a dojemných příběhů. Doporučujeme ho všem, kteří hledají odpočinek s hlubokým poselstvím a ocení mix emocí.

O čem audiokniha je

Příběh se soustředí na sedmiletou Elsu, která je neobyčejně bystrá a má bohatou fantazii, často se cítí nepochopená ve světě dospělých. Její nejbližší spojenec a nejlepší kamarádka je její svérázná babička, která odmítá dodržovat pravidla, je plná života a má nekonečnou zásobu pohádkových příběhů. Tyto pohádky, odehrávající se v Zemi téměř probuzených snů a v Království Miama, se pro Elsu stávají útočištěm a způsobem, jak se vyrovnat s realitou.

Když babička zemře, zanechá Else sérii dopisů, které má doručit lidem, kterým se babička omlouvá. Tato nečekaná mise Elsu zavede do skutečného světa, kde se setkává s podivnými obyvateli babiččina bytového domu a postupně zjišťuje, že pohádkové postavy z babiččiných vyprávění mají své protějšky i v realitě. Příběh se tak stává dojemným putováním, během něhož Elsa objevuje hlubší smysl babiččiných příběhů a učí se chápat složitost lidských vztahů a význam odpuštění.

O autorovi

Fredrik Backman je uznávaný švédský spisovatel, sloupkař a blogger, který si získal široké mezinárodní uznání díky svému jedinečnému stylu vyprávění. Jeho díla jsou charakteristická kombinací humoru, hlubokých emocí a pronikavého pohledu na lidskou povahu. Mezi jeho nejznámější knihy patří "Muž jménem Ove" a právě "Babička pozdravuje a omlouvá se". Obě tyto knihy dosáhly velkého úspěchu v jeho rodném Švédsku a byly přeloženy do více než pětadvaceti jazyků, což svědčí o jejich univerzální přitažlivosti a schopnosti oslovit čtenáře po celém světě. Backmanovy příběhy často zkoumají témata jako samota, přátelství, ztráta a nalezení smyslu života, vždy s nádechem melancholie a naděje.

Zasazení a kontext

Příběh je zasazen do současného městského prostředí, kde se prolíná realita s fantazijním světem babiččiných pohádek. Tato dualita vytváří jedinečnou atmosféru, která je zároveň ukotvena v každodenních starostech a mezilidských vztazích, a zároveň se vznáší ve sféře nekonečné představivosti. Žánrově se audiokniha pohybuje na pomezí humoru, komedie a satiry, avšak s výrazným podtextem dramatu a melancholie. Téma vyrovnávání se se ztrátou, důležitost rodinných vazeb a síla vyprávění příběhů rezonují silně i v dnešní době, kdy se lidé často potýkají s osamělostí a hledáním smyslu v uspěchaném světě. Backman mistrně ukazuje, jak se můžeme učit od dětí i starších generací a jak i ti nejneobvyklejší lidé mohou mít hluboký dopad na naše životy.

Jak to hodnotí posluchači

Průměrné hodnocení 4.55 z 5 bodů z celkem 456 hodnocení svědčí o velmi pozitivním přijetí audioknihy posluchači. Valérie Zawadská, interpretka, je podle ohlasů jedním z klíčových prvků úspěchu. Posluchači velmi oceňují její výkon, který je popisován jako fantastický a schopný ještě více zpříjemnit už tak roztomilý příběh. Zmiňuje se, že "její hlas jsem si naprosto oblíbila a k tomuto příběhu š" a že "ani pri dialógoch nemáte ani na chvíľu problém rozoznať, ktorá osoba tú či onú vetu hovorí". To naznačuje, že Zawadská zvládá srozumitelnou a rozmanitou interpretaci, která udržuje pozornost a pomáhá posluchačům orientovat se v dialozích.

Ačkoliv většina ohlasů je nadšená, objevují se i výhrady, byť v menší míře. Někteří posluchači, kteří přicházeli k této knize po "Muži jménem Ove", ji srovnávají a zjišťují, že "Není to Ove. S tím se počítá. Není to ani špatný. Ale prostě tomu něco ch"ybí. Tato kritika se však netýká interpretace, nýbrž samotného příběhu a subjektivního dojmu. Zdá se, že pro některé posluchače může být příběh "Babičky" méně přímočarý nebo emočně odlišný od "Oveho", což vede k pocitu, že mu "něco chybí". Celkově však převládá silné nadšení z interpretace Valérie Zawadské a z celkového zážitku z audioknihy.

Babička pozdravuje a omlouvá se · čte Valérie Zawadská

Poslechnout na Audiolibrixu ↗

Pro koho se hodí a pro koho ne

Audiokniha "Babička pozdravuje a omlouvá se" se hodí pro široké spektrum posluchačů, kteří ocení kombinaci humoru, fantazie a dojemného příběhu. Je ideální pro ty, kteří hledají inspirativní vyprávění s hlubokým poselstvím o lásce, ztrátě a odpuštění. Díky své délce 13 hodin je skvělým společníkem na delší cesty autem, ale také pro relaxační chvíle doma, například při vaření, úklidu nebo před spaním. Je vhodná pro dospělé i starší dospívající, kteří se nebojí ponořit do světa fantazie a zároveň ocenit realismus lidských emocí.

Naopak se nemusí hodit pro posluchače, kteří preferují přímočaré, akční thrillery nebo čistě komediální žánry bez hlubších emocí. Ti, kteří očekávají přesnou kopii tónu a stylu "Muže jménem Ove", mohou být mírně zklamáni, protože ačkoliv se jedná o stejného autora, "Babička" má svůj vlastní unikátní charakter a tempo. Rovněž by nemusela sedět těm, kteří nemají rádi prolínání reálného světa s fantastickými prvky, jelikož tato audiokniha na tomto konceptu stojí.

Klady a zápory

Klady:

  • Originální a dojemný příběh: Kombinuje humor, fantazii a silné emoce.
  • Výborná interpretace Valérie Zawadské: Posluchači chválí její hlas, srozumitelnost a schopnost rozlišovat postavy.
  • Hluboké poselství: Témata lásky, ztráty, odpuštění a síly fantazie.
  • Univerzální přitažlivost: Oslovuje široké spektrum posluchačů.
  • Vhodné pro opakovaný poslech: Někteří posluchači zmiňují, že si knihu poslechnou znovu.
  • Rodinná atmosféra: Příběh je popisován jako rodinný a pohádkový.

Zápory:

  • Subjektivní srovnání s "Mužem jménem Ove": Někteří posluchači vnímají, že knize "něco chybí" ve srovnání s autorovým předchozím dílem.
  • Fantazijní prvky nemusí sedět všem: Pro posluchače preferující čistě realistické příběhy může být prolínání fantazie a reality náročnější.
  • Pomalé tempo pro někoho: Ačkoliv se o tempu přímo nemluví, někteří posluchači naznačují, že příběh "Oveho" byl pro ně dynamičtější.

Co říkají posluchači

Ohlasy posluchačů jsou převážně nadšené a zdůrazňují silný emoční dopad audioknihy a vynikající výkon Valérie Zawadské. Mnozí oceňují, jak se příběh pohybuje mezi smíchem a slzami, což vytváří vyvážený poslechový zážitek. Přestože někteří posluchači přirozeně srovnávají "Babičku" s autorovým předchozím bestsellerem "Muž jménem Ove", mnozí se shodují, že i tento titul je minimálně stejně kvalitní, a dokonce i dokonalý.

"Toto je prvá audiokniha od tejto interprétky, ktorú som počul a jej výkon je naozaj fatastický. Celý už aj tak roztomilý príbeh vám ešte spríjemní a ani pri dialógoch nemáte ani na chvíľu problém rozoznať, ktorá osoba tú či onú vetu hovorí." — Audiomol Influencer Michal

"Také jsem se k další Fredrikově knize dostal až po cenami ověnčeném Ovem. Popravdě jsem čekal trochu odvar a už litoval, že jsem hned nekoupil právě vycházející Medvědín. Absolutně zbytečně. Tahle knížka je dokonalá. Je úžasně rodinná, pohádková a přitom dospě" — Audiomol Influencer Robert

"Tato audiokniha mě naprosto dostala. Chvilkami jsem měla v očích slzy, chvilkami se mi chtělo smát. Poslech pro mě byl tedy příjemný a naprosto vyvážený. Valerie Zawadská se svého úkolu zhostila výborně. Její hlas jsem si naprosto oblíbila a k tomuto příběhu š" — Audiomol Písař Ivana

Časté otázky

Jaká je délka audioknihy? Audiokniha má délku 13 hodin.

Je audiokniha vhodná pro děti? Příběh je vyprávěn z pohledu sedmileté dívky a obsahuje fantazijní prvky, takže starší děti a dospívající, kteří zvládnou i složitější témata, si ji mohou užít. Primárně je však určena pro dospělé, kteří ocení hlubší vrstvy příběhu a emocionální témata.

Musím číst "Muže jménem Ove" před poslechem této audioknihy? Ne, není to nutné. Ačkoliv jsou obě knihy od stejného autora, jedná se o samostatné příběhy bez přímé dějové návaznosti. Někteří posluchači je srovnávají, ale pro plné pochopení "Babičky" není předchozí znalost "Oveho" potřeba.

Je příběh veselý, nebo spíše smutný? Příběh je popisován jako kombinace obou. Obsahuje hodně humoru a fantazie, ale zároveň se dotýká témat ztráty a smutku. Posluchači zmiňují, že se chvilkami smáli a chvilkami měli slzy v očích, což naznačuje vyvážený emoční zážitek.

Je audiokniha stejně dobrá jako tištěná kniha? Na základě ohlasů posluchačů, kteří chválí interpretaci Valérie Zawadské a celkový zážitek, se zdá, že audiokniha nabízí plnohodnotný a velmi příjemný zážitek, který může být pro někoho dokonce obohacující díky hlasovému podání.

Závěr

"Babička pozdravuje a omlouvá se" je audiokniha, která dokazuje, že Fredrik Backman má dar vyprávět příběhy, jež se dotýkají srdce a mysli. Je to vyprávění plné fantazie, humoru a hlubokých emocí, které zkoumá složitost lidských vztahů a sílu představivosti v tváří v tvář ztrátě. Díky vynikající interpretaci Valérie Zawadské, která dokáže oživit každou postavu a vnést do příběhu potřebnou hloubku i lehkost, se audiokniha stává nezapomenutelným zážitkem. I přes občasné srovnání s autorovým předchozím hitem "Muž jménem Ove" si "Babička" udržuje svou jedinečnou identitu a získává si srdce mnoha posluchačů.

Tento titul je ideálním dárkem pro všechny, kteří milují chytré příběhy s hlubokým podtextem, oceňují kvalitní interpretaci a rádi se nechají unést do světa, kde se realita prolíná s pohádkou. Je to audiokniha, která vás rozesměje, dojme a donutí k zamyšlení, a to vše s jemností a lidskostí, která je pro Backmanova díla tak typická. Pokud hledáte audioknihu, která vám nabídne útěchu, inspiraci a útěk od všední reality, "Babička pozdravuje a omlouvá se" je skvělou volbou.

Video k audioknize

Recenze: Babička pozdravuje a omlouvá se

Co říkají posluchači

Nádhera

★★★★★5.0
Tak mám dočteno. Přiznám se, že mě nezaujal ani tak název knihy jako spíše autor, od kterého jsem měl tu čest poslouchat Muž jménem Ove. Byl jsem zvědav, co pro nás má tentokrát a bylo to prostě skvělé. Smutné, i trošku veselé vyprávění z pohledu malé Elsy mně fakt dostalo. Ne…
Audiomol Influencer Mysak, 27.08.2015 · recenze na Audiolibrixu

Jsem na rozpacích

★★★★★3.0
Vím, že se nemají hodnotit knihy podle autorovy jiné tvorby, ale tady se tomu opravdu těžko brání. Muž jménem Ove byl můj loňský "audiozážitek" roku a tak jsem se těšila na další příběh. Není to Ove. S tím se počítá. Není to ani špatný. Ale prostě tomu něco chybí. Měla jsem pr…
ZuzkaCZ, 21.10.2015 · recenze na Audiolibrixu

Kombinácia Backman Zawadská funguje výborne

★★★★★5.0
Toto je prvá audiokniha od tejto interprétky, ktorú som počul a jej výkon je naozaj fatastický. Celý už aj tak roztomilý príbeh vám ešte spríjemní a ani pri dialógoch nemáte ani na chvíľu problém rozoznať, ktorá osoba tú či onú vetu hovorí. Príbleh je, podobne ako Muž jménem O…
Audiomol Influencer Michal, 19.08.2015 · recenze na Audiolibrixu

Omlouvám se, ale Babička je hlubší jak Ove

★★★★★5.0
Babička pozdravuje a ... omlouvá se. Kniha, kterou si určitě přečtu nebo poslechnu ještě jednou. Minimálně. Přemýšlel jsem, zda je horší či lepší než skvělá Backmanova prvotina Muž jménem Ove. Nakonec bych řekl, že je minimáln+ stejně kvalitní. Vlastně bych řekl, že je hlubší.…
Audiomol Influencer Hwest, 21.08.2018 · recenze na Audiolibrixu

Absolutní Ove-úroveň!

★★★★★5.0
Také jsem se k další Fredrikově knize dostal až po cenami ověnčeném Ovem. Popravdě jsem čekal trochu odvar a už litoval, že jsem hned nekoupil právě vycházející Medvědín. Absolutně zbytečně. Tahle knížka je dokonalá. Je úžasně rodinná, pohádková a přitom dospělá zároveň. Řeší …
Audiomol Influencer Robert, 24.02.2018 · recenze na Audiolibrixu

Naprosto luxusní audiokniha

★★★★★5.0
Tato audiokniha mě naprosto dostala. Chvilkami jsem měla v očích slzy, chvilkami se mi chtělo smát. Poslech pro mě byl tedy příjemný a naprosto vyvážený. Valerie Zawadská se svého úkolu zhostila výborně. Její hlas jsem si naprosto oblíbila a k tomuto příběhu šel. Příběh mě uch…
Audiomol Písař Ivana, 07.02.2017 · recenze na Audiolibrixu

Čudná kniha s rozporuplným názorom naň

★★★★★3.0
Keď som čítala od Backmana knihu Muž menom Ove, dostala sa do top mojich životných kníh. Babička mi pripadal, akoby ju Backman vôbec nepísal. Je čudná. Stále vás núti zamýšľať sa nad tým, ako súdime iných. Ale akosi násilne - s výčitkami svedomia- pretože aj tá takmer najnegat…
Severanka, 24.10.2016 · recenze na Audiolibrixu

Komu je kniha určena?

★★★★★2.0
Valerie Zawadská má moc hezkou interpretaci. Mnohokrát se mi podařilo u audioknihy kvalitně usnout. Tam pozitiva končí. Autora mám ráda, ale toto mi vůbec nesedlo. Dětinské a opakující se výrazy + příběh, po kterém za týden ani nevzdechnu.
Réza, 01.02.2026 · recenze na Audiolibrixu

Úryvky hodnocení pocházejí od posluchačů na Audiolibrixu a slouží jako orientační zpětná vazba.

O autorovi: Fredrik Backman

Fredrik Backman - foto

Fredrik Backman je švédský sloupkař, blogger a spisovatel. Je autorem knih Babička pozdravuje a omlouvá se a Muž jménem Ove. Obě knihy byly bestsellery v jeho rodném Švédsku a byly přeloženy do více než pětadvaceti jazyků.

Foto: Wikimedia Commons (https://cs.wikipedia.org/wiki/Fredrik_Backman)

Další audioknihy od Fredrik Backman

Podobné v žánru Humor, komedie a satira

Celý žánr

Kde poslechnout

Babička pozdravuje a omlouvá se

12 h 46 min · čte Valérie Zawadská

Nový posluchač? Vyzkoušej KLUB Audiolibrix nebo se podívej na celou nabídku.

Recenzi sepsal Radoslav Černý. Vychází z anotace, hodnocení a recenzí posluchačů na Audiolibrixu.